Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

The flame front

Толкование Перевод

1 flame front

фронт пламени

thunderstorm front — грозовой фронт

unbroken front — непрорванный фронт

unhinged the front — расшатал фронт

denuding the front — оголение фронта

freezing front — фронт замораживания

English-Russian big polytechnic dictionary > flame front
2 flame front

фронт пламени

thunderstorm front — грозовой фронт

unbroken front — непрорванный фронт

unhinged the front — расшатал фронт

denuding the front — оголение фронта

freezing front — фронт замораживания

The English-Russian dictionary general scientific > flame front
3 velocity of the steady flame front

Математика: стационарная скорость фронта пламени

Универсальный англо-русский словарь > velocity of the steady flame front
4 front

1) носочный

2) передняя часть
3) передок
4) титульный
5) торцевой
6) торцовый
7) фас
8) фасад
9) фронт
10) передний
11) фронтальный
– at the front
– at the right front
– back to front
– cold front
– compression front
– flame front
– from the front
– front axle
– front effect
– front elevation
– front end
– front entrance
– front lens
– front matter
– front on
– front page
– front view
– in front of
– ionization front
– Mach front
– polar front
– pressure front
– rarefaction front
– steep front
– thundery front
– warm front
– wave front

front of acting benches — фронт работ действующих уступов

front of strip mine — фронт работ карьера

front of working face — очистный фронт

uniform-phase wave front — волновой фронт с постоянной фазой

Англо-русский технический словарь > front
5 пересекать

•
The time required for the flame front to cross the combustion space...

•
This tangent cuts (or intersects) the axis at the point .

•
The current in the rotor of an induction motor is induced as the rotor conductors cut lines of magnetic flux created by the stator.

•
If the bisector does not meet DE, they are parallel.

•
A laser beam intersects a beam of sodium atoms from...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересекать
6 продвигаться

•
Construction at Fermilab proceeded faster than at CERN.

•
The cascade of secondary electrons grows exponentially as it progresses along the inside of the tube.

•
The art of manufacturing has progressed (or advanced) greatly within the last few years.

•
The flame front travels (or propagates) too slowly.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продвигаться
7 undercutting

подрезание; вырезание выемки; заглубление; нанесение риски

подтравливание (металла, окисла или другого материала под фоторезистивным слоем или другим изоляционным покрытием)

undercutting of layers — разрушение ( слоёв люминофорного экрана)

undercutting of coal by the flame front — подработка угля огневым забоем ( при подземной газификации)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > undercutting
8 фронт

м. front

атмосферный фронт — atmospheric front

фронт возмущений — Mach front

волновой фронт — wave-front

волновой фронт с постоянной фазой — uniform-phase wave-front

фронт волны — wave-front

фронт воспламенения — flame front

грозовой фронт — thundery front

фронт забоя — face line

работать на забое широким фронтом — work a long face line

фронт импульса — edge; leading edge

фронт ионизации — ionization front

крутой фронт — steep front

очистный фронт — front of working face

фронт пламени — flame front

фронт погрузки — loading area

полярный фронт — polar front

фронт работ действующих уступов — front of acting benches

фронт работ карьера — front of a strip mine

фронт разгрузки — unloading area

фронт разрежения — rarefaction front

фронт сжатия — compression front

фронт скачка уплотнения — wave front

фронт спутной струи — wake front

тёплый фронт — warm front

фронт продвижения воды — frontal zone

антарктический фронт — antarctic front

окклюдированный фронт — occluded front

прорывать фронт — burst open the front

свернул фронт — disassembled the front

Антонимический ряд:

тыл

Русско-английский большой базовый словарь > фронт
9 concepta

con-cĭpĭo, cēpi, ceptum, 3, v. a. [capio], to take or lay hold of, to take to one's self, to take in, take, receive, etc. (class. in prose and poetry).
I.
Prop.
A.
In gen.:
nuces si fregeris, vix sesquimodio concipere possis,
Varr. R. R. 1, 7, 3:
truleum latius, quo concipiat aquam,
id. L. L. 5, § 118 Müll.; cf. Lucr. 6, 503; and:
concipit Iris aquas,
draws up, Ov. M. 1, 271:
madefacta terra caducas Concepit lacrimas, id. ib 6, 397: imbres limumque,
Col. Arb. 10, 3.—Of water, to take up, draw off, in a pipe, etc.:
Alsietinam aquam,
Front. Aquaed. 11; 5 sqq.— Pass., to be collected or held, to gather:
pars (animae) concipitur cordis parte quādam,
Cic. N. D. 2, 55, 138:
ut quisque (umor) ibi conceptus fuerit, quam celerrime dilabatur,
Col. 1, 6, 5.—Hence, con-cepta, ōrum, n. subst., measures of fluids, capacity of a reservoir, etc.:
amplius quam in conceptis commentariorum,
i. e. the measures described in the registers, Front. Aquaed. 67; 73.—Of the approach of death:
cum jam praecordiis conceptam mortem contineret,
Cic. Tusc. 1, 40, 96:
ventum veste,
Quint. 11, 3, 119; cf.:
plurimum ventorum,
Plin. 16, 31, 57, § 131; and:
magnam vim venti,
Curt. 4, 3, 2:
auram,
id. 4, 3, 16; cf. Ov. M. 12, 569:
aëra,
id. ib. 1, 337:
ignem,
Lucr. 6, 308; so Cic. de Or. 2, 45, 190; Liv. 21, 8, 12; 37, 11, 13; Ov. M. 15, 348.—Of lime slaked:
ubi terrenā silices fornace soluti concipiunt ignem liquidarum aspergine aquarum,
Ov. M. 7, 108 al.; cf.:
lapidibus igne concepto,
struck, Vulg. 2 Macc. 10, 3:
flammam,
Caes. B. C. 2, 14:
flammas,
Ov. M. 1, 255; cf.
of the flame of love: flammam pectore,
Cat. 64, 92:
ignem,
Ov. M. 9, 520; 10, 582:
validos ignes,
id. ib. 7, 9:
medicamentum venis,
Curt. 3, 6, 11:
noxium virus,
Plin. 21, 13, 44, § 74:
morbum,
Col. 7, 5, 14:
in eā parte nivem concipi,
is formed, Sen. Q. N. 4, 2, 1. —Of disease:
is morbus aestate plerumque concipitur,
Col. 7, 5, 14:
si ex calore et aestu concepta pestis invasit,
id. 7, 5, 2.—
B.
In partic.
1.
To take or receive ( animal or vegetable) fecundation, to conceive, become pregnant.
(α).
Absol.:
more ferarum putantur Concipere uxores,
Lucr. 4, 1266; Varr. R. R. 2, 1, 17:
cum concepit mula,
Cic. Div. 2, 22, 50:
ex illo concipit ales,
Ov. M. 10, 328 et saep.:
(arbores) concipiunt variis diebus et pro suā quaeque naturā,
Plin. 16, 25, 39, § 94.—
(β).
With acc.:
ut id, quod conceperat, servaret,
Cic. Clu. 12, 33:
Persea, quem pluvio Danaë conceperat auro,
Ov. M. 4, 611:
aliquem ex aliquo,
Cic. Clu. 11, 31; Suet. Aug. 17; id. Claud. 27:
ex adulterio,
id. Tib. 62:
de aliquo,
Ov. M. 3, 214:
alicujus semine,
id. ib. 10, 328:
ova (pisces),
Plin. 9, 51, 75, § 165.— Poet.:
concepta crimina portat, i. e. fetum per crimen conceptum,
Ov. M. 10, 470 (cf. id. ib. 3, 268):
omnia, quae terra concipiat semina,
Cic. N. D. 2, 10, 26:
frumenta quaedam in tertio genu spicam incipiunt concipere,
Plin. 18, 7, 10, § 56.— Subst.: conceptum, i, n., the fetus:
ne praegnanti medicamentum, quo conceptum excutitur, detur,
Scrib. Ep. ad Callist. p. 3:
coacta conceptum a se abigere,
Suet. Dom. 22.—
* b.
In Ovid, meton., of a woman, to unite herself in marriage, to marry, wed:
Dea undae, Concipe. Mater eris juvenis, etc.,
Ov. M. 11, 222.—
2.
Concipere furtum, in jurid. Lat., to find out or discover stolen property, Just. Inst. 4, 1, § 4; cf.: penes quem res concepta et inventa [p. 401] est, Paul. Sent. 2, 31, 5; Gell. 11, 18, 9 sq.; Gai Inst. 3, 186.—
II.
Trop.
A.
To take or seize something by the sense of sight, to see, perceive (cf. comprehendo, II. A.):
haec tanta oculis bona concipio,
Plaut. Poen. 1, 2, 65.—Far more freq.,
B.
To perceive in mind.
1.
In gen., to comprehend intellectually, to take in, imagine, conceive, think:
agedum, inaugura fierine possit, quod nunc ego mente concipio,
Liv. 1, 36, 3; so,
aliquid animo,
id. 9, 18, 8; cf.:
imaginem quandam concipere animo perfecti oratoris,
Quint. 1, 10, 4; cf. id. 2, 20, 4; 9, 1, 19 al.:
quid mirum si in auspiciis imbecilli animi superstitiosa ista concipiant?
Cic. Div. 2, 39, 81:
quantalibet magnitudo hominis concipiatur animo,
Liv. 9, 18, 8 Drak. ad loc.:
de aliquo summa concipere,
Quint. 6, prooem. §
2: onus operis opinione prima concipere,
id. 12, prooem. § 1: protinus concepit Italiam et arma virumque, conceived the plan of the Æneid, Mart. 8, 56, 19.—
2.
In partic., to understand, comprehend, perceive:
quoniam principia rerum omnium animo ac mente conceperit,
Cic. Leg. 1, 22, 59:
quae neque concipi animo nisi ab iis qui videre, neque, etc.,
Plin. 36, 15, 24, § 124:
fragor, qui concipi humanā mente non potest,
id. 33, 4, 21, § 73:
concipere animo potes, quam simus fatigati,
Plin. Ep. 3, 9, 24.—With acc. and inf.:
quod ita juratum est, ut mens conciperet fleri oportere, id servandum est,
Cic. Off. 3, 29, 107:
forsitan et lucos illic concipias animo esse,
Ov. M. 2, 77:
concepit, eos homines posse jure mulceri,
Vell. 2, 117, 3; Cels. 7 praef. fin. —
C.
To receive in one's self, adopt, harbor any disposition of mind, emotion, passion, evil design, etc., to give place to, foster, to take in, receive; to commit (the figure derived from the absorbing of liquids;
hence): quod non solum vitia concipiunt ipsi, sed ea infundunt in civitatem,
Cic. Leg. 3, 14, 32:
inimicitiae et aedilitate et praeturā conceptae,
Caes. B. C. 3, 16; so,
mente vaticinos furores,
Ov. M. 2, 640:
animo ingentes iras,
id. ib. 1, 166:
spem,
id. ib. 6, 554; cf.:
spemque metumque,
id. F. 1, 485:
aliquid spe,
Liv. 33, 33, 8:
amorem,
Ov. M. 10, 249:
pectore tantum robur,
Verg. A. 11, 368:
auribus tantam cupiditatem,
Cic. Verr. 2, 4, 45, § 101 al.:
re publicā violandā fraudis inexpiabiles concipere,
id. Tusc. 1, 30, 72:
malum aut scelus,
id. Cat. 2, 4, 7:
scelus in sese,
id. Verr. 2, 1, 4, § 9:
flagitium cum aliquo,
id. Sull. 5, 16.—
D.
To draw up, comprise, express something in words, to compose (cf. comprehendo, II. C.):
quod ex animi tui sententiā juraris, sicut verbis concipiatur more nostro,
Cic. Off. 3, 29, 108:
vadimonium,
id. Q. Fr. 2, 13 (15), 3:
jusjurandum,
Liv. 1, 32, 8; Tac. H. 4, 41; cf.:
jurisjurandi verba,
id. ib. 4, 31;
and verba,
Liv. 7, 5, 5:
edictum,
Dig. 13, 6, 1:
libellos,
ib. 48, 19, 9:
stipulationem,
ib. 41, 1, 38:
obligationem in futurum,
ib. 5, 1, 35:
actionem in bonum et aequum,
ib. 4, 5, 8:
foedus,
Verg. A. 12, 13 (id est conceptis verbis:
concepta autem verba dicuntur jurandi formula, quam nobis transgredi non licet, Serv.): audet tamen Antias Valerius concipere summas (of the slain, etc.),
to report definitely, Liv. 3, 5, 12.—T. t., of the lang. of religion, to make something (as a festival, auspices, war, etc.) known, to promulgate, declare in a set form of words, to designate formally:
ubi viae competunt tum in competis sacrificatur: quotannis is dies (sc. Compitalia) concipitur,
Varr. L. L. 6, § 25 Müll.:
dum vota sacerdos Concipit,
Ov. M. 7, 594:
sic verba concipito,
repeat the following prayer, Cato, R. R. 139, 1; 141, 4:
Latinas sacrumque in Albano monte non rite concepisse (magistratus),
Liv. 5, 17, 2 (cf. conceptivus):
auspicia,
id. 22, 1, 7:
locus quibusdam conceptis verbis finitus, etc.,
Varr. L. L. 7, § 8 Müll.:
ut justum conciperetur bellum,
id. ib. 5, §
86 ib.—So of a formal repetition of set words after another person: senatus incohantibus primoribus jus jurandum concepit,
Tac. H. 4, 41:
vetus miles dixit sacramentum... et cum cetera juris jurandi verba conciperent, etc.,
id. ib. 4, 31: verba jurationis concipit, with acc. and inf., he takes the oath, that, etc., Macr. S. 1, 6, 30.—Hence, conceptus, a, um, P. a., formal, in set form:
verbis conceptissimis jurare,
Petr. 113, 13.—Hence, absol.: mente concepta, things apprehended by the mind, perceptions: consuetudo jam tenuit, ut mente concepta sensus vocaremus, Quint. 8, 5, 2; cf. id. 5, 10, 4.

Lewis & Short latin dictionary > concepta
10 concipio

con-cĭpĭo, cēpi, ceptum, 3, v. a. [capio], to take or lay hold of, to take to one's self, to take in, take, receive, etc. (class. in prose and poetry).
I.
Prop.
A.
In gen.:
nuces si fregeris, vix sesquimodio concipere possis,
Varr. R. R. 1, 7, 3:
truleum latius, quo concipiat aquam,
id. L. L. 5, § 118 Müll.; cf. Lucr. 6, 503; and:
concipit Iris aquas,
draws up, Ov. M. 1, 271:
madefacta terra caducas Concepit lacrimas, id. ib 6, 397: imbres limumque,
Col. Arb. 10, 3.—Of water, to take up, draw off, in a pipe, etc.:
Alsietinam aquam,
Front. Aquaed. 11; 5 sqq.— Pass., to be collected or held, to gather:
pars (animae) concipitur cordis parte quādam,
Cic. N. D. 2, 55, 138:
ut quisque (umor) ibi conceptus fuerit, quam celerrime dilabatur,
Col. 1, 6, 5.—Hence, con-cepta, ōrum, n. subst., measures of fluids, capacity of a reservoir, etc.:
amplius quam in conceptis commentariorum,
i. e. the measures described in the registers, Front. Aquaed. 67; 73.—Of the approach of death:
cum jam praecordiis conceptam mortem contineret,
Cic. Tusc. 1, 40, 96:
ventum veste,
Quint. 11, 3, 119; cf.:
plurimum ventorum,
Plin. 16, 31, 57, § 131; and:
magnam vim venti,
Curt. 4, 3, 2:
auram,
id. 4, 3, 16; cf. Ov. M. 12, 569:
aëra,
id. ib. 1, 337:
ignem,
Lucr. 6, 308; so Cic. de Or. 2, 45, 190; Liv. 21, 8, 12; 37, 11, 13; Ov. M. 15, 348.—Of lime slaked:
ubi terrenā silices fornace soluti concipiunt ignem liquidarum aspergine aquarum,
Ov. M. 7, 108 al.; cf.:
lapidibus igne concepto,
struck, Vulg. 2 Macc. 10, 3:
flammam,
Caes. B. C. 2, 14:
flammas,
Ov. M. 1, 255; cf.
of the flame of love: flammam pectore,
Cat. 64, 92:
ignem,
Ov. M. 9, 520; 10, 582:
validos ignes,
id. ib. 7, 9:
medicamentum venis,
Curt. 3, 6, 11:
noxium virus,
Plin. 21, 13, 44, § 74:
morbum,
Col. 7, 5, 14:
in eā parte nivem concipi,
is formed, Sen. Q. N. 4, 2, 1. —Of disease:
is morbus aestate plerumque concipitur,
Col. 7, 5, 14:
si ex calore et aestu concepta pestis invasit,
id. 7, 5, 2.—
B.
In partic.
1.
To take or receive ( animal or vegetable) fecundation, to conceive, become pregnant.
(α).
Absol.:
more ferarum putantur Concipere uxores,
Lucr. 4, 1266; Varr. R. R. 2, 1, 17:
cum concepit mula,
Cic. Div. 2, 22, 50:
ex illo concipit ales,
Ov. M. 10, 328 et saep.:
(arbores) concipiunt variis diebus et pro suā quaeque naturā,
Plin. 16, 25, 39, § 94.—
(β).
With acc.:
ut id, quod conceperat, servaret,
Cic. Clu. 12, 33:
Persea, quem pluvio Danaë conceperat auro,
Ov. M. 4, 611:
aliquem ex aliquo,
Cic. Clu. 11, 31; Suet. Aug. 17; id. Claud. 27:
ex adulterio,
id. Tib. 62:
de aliquo,
Ov. M. 3, 214:
alicujus semine,
id. ib. 10, 328:
ova (pisces),
Plin. 9, 51, 75, § 165.— Poet.:
concepta crimina portat, i. e. fetum per crimen conceptum,
Ov. M. 10, 470 (cf. id. ib. 3, 268):
omnia, quae terra concipiat semina,
Cic. N. D. 2, 10, 26:
frumenta quaedam in tertio genu spicam incipiunt concipere,
Plin. 18, 7, 10, § 56.— Subst.: conceptum, i, n., the fetus:
ne praegnanti medicamentum, quo conceptum excutitur, detur,
Scrib. Ep. ad Callist. p. 3:
coacta conceptum a se abigere,
Suet. Dom. 22.—
* b.
In Ovid, meton., of a woman, to unite herself in marriage, to marry, wed:
Dea undae, Concipe. Mater eris juvenis, etc.,
Ov. M. 11, 222.—
2.
Concipere furtum, in jurid. Lat., to find out or discover stolen property, Just. Inst. 4, 1, § 4; cf.: penes quem res concepta et inventa [p. 401] est, Paul. Sent. 2, 31, 5; Gell. 11, 18, 9 sq.; Gai Inst. 3, 186.—
II.
Trop.
A.
To take or seize something by the sense of sight, to see, perceive (cf. comprehendo, II. A.):
haec tanta oculis bona concipio,
Plaut. Poen. 1, 2, 65.—Far more freq.,
B.
To perceive in mind.
1.
In gen., to comprehend intellectually, to take in, imagine, conceive, think:
agedum, inaugura fierine possit, quod nunc ego mente concipio,
Liv. 1, 36, 3; so,
aliquid animo,
id. 9, 18, 8; cf.:
imaginem quandam concipere animo perfecti oratoris,
Quint. 1, 10, 4; cf. id. 2, 20, 4; 9, 1, 19 al.:
quid mirum si in auspiciis imbecilli animi superstitiosa ista concipiant?
Cic. Div. 2, 39, 81:
quantalibet magnitudo hominis concipiatur animo,
Liv. 9, 18, 8 Drak. ad loc.:
de aliquo summa concipere,
Quint. 6, prooem. §
2: onus operis opinione prima concipere,
id. 12, prooem. § 1: protinus concepit Italiam et arma virumque, conceived the plan of the Æneid, Mart. 8, 56, 19.—
2.
In partic., to understand, comprehend, perceive:
quoniam principia rerum omnium animo ac mente conceperit,
Cic. Leg. 1, 22, 59:
quae neque concipi animo nisi ab iis qui videre, neque, etc.,
Plin. 36, 15, 24, § 124:
fragor, qui concipi humanā mente non potest,
id. 33, 4, 21, § 73:
concipere animo potes, quam simus fatigati,
Plin. Ep. 3, 9, 24.—With acc. and inf.:
quod ita juratum est, ut mens conciperet fleri oportere, id servandum est,
Cic. Off. 3, 29, 107:
forsitan et lucos illic concipias animo esse,
Ov. M. 2, 77:
concepit, eos homines posse jure mulceri,
Vell. 2, 117, 3; Cels. 7 praef. fin. —
C.
To receive in one's self, adopt, harbor any disposition of mind, emotion, passion, evil design, etc., to give place to, foster, to take in, receive; to commit (the figure derived from the absorbing of liquids;
hence): quod non solum vitia concipiunt ipsi, sed ea infundunt in civitatem,
Cic. Leg. 3, 14, 32:
inimicitiae et aedilitate et praeturā conceptae,
Caes. B. C. 3, 16; so,
mente vaticinos furores,
Ov. M. 2, 640:
animo ingentes iras,
id. ib. 1, 166:
spem,
id. ib. 6, 554; cf.:
spemque metumque,
id. F. 1, 485:
aliquid spe,
Liv. 33, 33, 8:
amorem,
Ov. M. 10, 249:
pectore tantum robur,
Verg. A. 11, 368:
auribus tantam cupiditatem,
Cic. Verr. 2, 4, 45, § 101 al.:
re publicā violandā fraudis inexpiabiles concipere,
id. Tusc. 1, 30, 72:
malum aut scelus,
id. Cat. 2, 4, 7:
scelus in sese,
id. Verr. 2, 1, 4, § 9:
flagitium cum aliquo,
id. Sull. 5, 16.—
D.
To draw up, comprise, express something in words, to compose (cf. comprehendo, II. C.):
quod ex animi tui sententiā juraris, sicut verbis concipiatur more nostro,
Cic. Off. 3, 29, 108:
vadimonium,
id. Q. Fr. 2, 13 (15), 3:
jusjurandum,
Liv. 1, 32, 8; Tac. H. 4, 41; cf.:
jurisjurandi verba,
id. ib. 4, 31;
and verba,
Liv. 7, 5, 5:
edictum,
Dig. 13, 6, 1:
libellos,
ib. 48, 19, 9:
stipulationem,
ib. 41, 1, 38:
obligationem in futurum,
ib. 5, 1, 35:
actionem in bonum et aequum,
ib. 4, 5, 8:
foedus,
Verg. A. 12, 13 (id est conceptis verbis:
concepta autem verba dicuntur jurandi formula, quam nobis transgredi non licet, Serv.): audet tamen Antias Valerius concipere summas (of the slain, etc.),
to report definitely, Liv. 3, 5, 12.—T. t., of the lang. of religion, to make something (as a festival, auspices, war, etc.) known, to promulgate, declare in a set form of words, to designate formally:
ubi viae competunt tum in competis sacrificatur: quotannis is dies (sc. Compitalia) concipitur,
Varr. L. L. 6, § 25 Müll.:
dum vota sacerdos Concipit,
Ov. M. 7, 594:
sic verba concipito,
repeat the following prayer, Cato, R. R. 139, 1; 141, 4:
Latinas sacrumque in Albano monte non rite concepisse (magistratus),
Liv. 5, 17, 2 (cf. conceptivus):
auspicia,
id. 22, 1, 7:
locus quibusdam conceptis verbis finitus, etc.,
Varr. L. L. 7, § 8 Müll.:
ut justum conciperetur bellum,
id. ib. 5, §
86 ib.—So of a formal repetition of set words after another person: senatus incohantibus primoribus jus jurandum concepit,
Tac. H. 4, 41:
vetus miles dixit sacramentum... et cum cetera juris jurandi verba conciperent, etc.,
id. ib. 4, 31: verba jurationis concipit, with acc. and inf., he takes the oath, that, etc., Macr. S. 1, 6, 30.—Hence, conceptus, a, um, P. a., formal, in set form:
verbis conceptissimis jurare,
Petr. 113, 13.—Hence, absol.: mente concepta, things apprehended by the mind, perceptions: consuetudo jam tenuit, ut mente concepta sensus vocaremus, Quint. 8, 5, 2; cf. id. 5, 10, 4.

Lewis & Short latin dictionary > concipio
11 stability

устойчивость; остойчивость ( гидросамолёта) ; стабильность ( пиротехнического состава)

overall stability of the vehicle — устойчивость ЛА в сборе

reentry vehicle dynamic stability — динамическая устойчивость КЛА при входе в атмосферу

stability of the wake — устойчивость следа

stability with yaw dampers off — устойчивость с отключенными демпферами рыскания

stability with yaw dampers on — устойчивость с включенными демпферами рыскания

— aerodynamic-produced stability

— aeroelastic stability

— aircraft stability

— airflow stability

— airspeed stability

— angle-of-attack stability

— arrow stability

— artificial stability

— attitude stability

— automatic stability

— autopilot stability

— basic stability

— black-box stability

— boost stability

— boost-phase attitude stability

— boundary layer stability

— chamber stability

— chemical stability

— closed-loop stability

— column stability

— combustion stability

— control-fixed stability

— control-free stability

— course stability

— dead-beat stability

— diffuser stability

— directional stability

— dynamic stability

— elastic stability

— elevated temperature stability

— engine stability

— fixed control stability

— fixed-stick stability

— fixed-stick-and-pedal stability

— fixed-wing stability

— flame stability

— flame-front stability

— flow stability

— foam concentrate stability

— fore-and-aft stability

— forward flight stability

— free-control stability

— free-stick stability

— free-stick-and-pedal stability

— fuel control stability

— fundamental airplane stability

— grain burning stability

— grain stability

— ground stability

— gyroscope stability

— gyroscopic stability

— hands-off stability

— heading stability

— heat stability

— high-speed stability

— high-temperature stability

— hovering stability

— hypersonic stability

— inelastic stability

— inflight stability

— inherent stability

— initial stability

— injection-rate stability

— intrinsic stability

— irradiation stability

— jet fuel stability

— lateral stability

— lateral-directional stability

— launch stability

— longitudinal stability

— long-period stability

— long-time stability

— low-speed stability

— low-temperature stability

— maintain stability

— maneuvering stability

— marginal stability

— missile stability

— natural aerodynamic stability

— negative stability

— neutral stability

— numerical stability

— optical stability

— oscillatory stability

— oxidation stability

— oxidative stability

— parametric stability

— pedal-fixed stability

— pedal-free stability

— pendulum stability

— plastic stability

— pltching stability

— positive stability

— poststall stability

— prestall stability

— propellant stability

— radiation stability

— rocket stability

— rolling stability

— rotor stability

— rudder-free stability

— shell stability

— short-period stability

— space shuttle stability

— speed stability

— stability and control

— stability in bending

— static stability

— stick-fixed stability

— stick-free stability

— storage stability

— structural stability

— subsonic stability

— supersonic stability

— synthetic stability

— temperature stability

— thermal stability

— thermo-oxi dative stability

— torsi onal-flexural stability

— touchdown stability

— transitional stability

— transonic stability

— unsymmetrical power stability

— vacuum thermal stability

— water stability

— weathercock stability

— yawing stability

— zero stability

Englsh-Russian aviation and space dictionary > stability
12 wall

wall

A n

1 gen, Constr, Archit mur m ; on the wall ( on vertical face) au mur ; ( on top) sur le mur ; the back/front wall ( of house) le mur arrière/de façade ; my secret must not go beyond these four walls mon secret ne doit pas sortir de ces murs ;

2 (of cave, tunnel) paroi f ;

3 Anat, Biol paroi f ; the cell/stomach wall la paroi cellulaire/stomacale ;

4 Aut ( of tyre) flanc m ;

5 fig mur m ; a wall of silence/of incomprehension un mur de silence/d'incompréhension ; a wall of water/of flame un mur d'eau/de flammes ; a tight wall of security around the President une barrière de sécurité autour du Président.

B modif [heater, light] mural.

Idioms

to be a fly on the wall être une mouche ; to be off the wall ○ [person] être dingue ○ ; [comments] être incohérent ; to drive sb up the wall ○ exaspérer qn, rendre qn fou/folle ; to go to the wall faire faillite ; to have one's back to the wall avoir le dos au mur ; to push ou drive sb to the wall, to have sb up against the wall mettre qn au pied du mur ; walls have ears les murs ont des oreilles.

Phrasal verbs

■ wall in:

▶ wall in [sth], wall [sth] in entourer ; the valley is walled in by mountains la vallée est entourée de montagnes ;

▶ wall [sb] in, wall in [sb] emprisonner ; to feel walled in se sentir emprisonné.

■ wall off:

▶ wall off [sth], wall [sth] off (block up, block off) condamner [room, wing, area] ; ( separate by wall) séparer [qch] par un mur.

■ wall up:

▶ wall up [sb/sth], wall [sb/sth] up emmurer.

Big English-French dictionary > wall
13 slot
1. шлиц
2. пятачок (в хоккее на льду)
3. прямой шлиц
4. прорезь
5. прорезать пазы
6. паз
7. отрезок эстафеты
8. окно (золотника)
9. место в расписании слот
10. гнездо (в автоматическом выключателе)
г нездо (в автоматическом выключателе)
(для размещения электрических принадлежностей, например, расцепителя)[Интент]

Рис. ABB

Параллельные тексты EN-RU

Auxiliary contacts for external signalling

The auxiliary contacts, housed and fixed in the slot on the right-hand side of the circuit-breaker, carry out electrical signalling of the operating state of the circuit-breaker: - open/closed: indicates the position of the circuit-breaker contacts - release trip:
signals circuit-breaker opening due to overcurrent release trip (for overload or shortcircuit),
trip of the residual current release, of the opening coil or of the undervoltage release, or due to operation of the test pushbutton.
[ABB]

Блок-контакт для внешней сигнализации

Блок-контакт устанавливается в гнездо, расположенное в правой части автоматического выключателя. Блок-контакт служит для сигнализации положения контактов и состояния срабатывания автоматического выключателя:

сигнализация коммутационного положения автоматического выключателя (главные контакты разомкнуты или замкнуты);

сигнализация срабатывания автоматического выключателя вследствие:

срабатывания максимального расцепителя тока (при перегрузке или коротком замыкании);

срабатывания расцепителя тока утечки;

срабатывания независимого расцепителя или минимального расцепителя напряжения;

нажатия кнопки тестирования автоматического выключателя.

[Перевод Интент]

Тематики

выключатель автоматический

EN

seat
slot
slot of the circuit-breaker
место в расписании слот
Слоты на прилет и вылет или слоты, выделяемые аэропортом – это права, предоставляемые авиакомпании аэропортом или правительственным учреждением, в соответствии с которыми она может планировать время прилета или вылета своих самолетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

slot
Landing or airport slots are rights allocated to an airline by an airport or government agency granting an airline the right to schedule a landing or departure at a specific time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

спорт (службы Игр)

EN

slot
окно (золотника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

нефтегазовая промышленность

EN

slot
отрезок эстафеты
Участок пути, на протяжении которого Олимпийский огонь несет один и тот же факелоносец. Отрезок эстафеты ограничивается либо пунктами передачи эстафеты, либо использованием определенного вида транспортировки (например, беговой, велосипедной, железнодорожной или сопровождаемой эскортом).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

slot
Segment where a torchbearer carries the flame. It is bounded by either two exchange points or a mode segment start and finish (e.g., run, bike, train, convoy).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

спорт (церемонии и культурные программы)

EN

slot
паз
Гнездо продолговатой формы с параллельными боковыми поверхностями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

groove
slot

DE

Aussparung
Kehle
Nut

FR

caniveau
cannelure
encoche
прорезать пазы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

энергетика в целом

EN

slot
прорезь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

энергетика в целом

EN

slot
прямой шлиц

[ ГОСТ 27017-86]

Тематики

крепежные изделия

Обобщающие термины

элементы, передающие вращение

EN

slot

DE

gerader Schlitz

FR

fente
пятачок
Область на хоккейной площадке прямо напротив вратаря, между кругами вбрасывания, по обе стороны поля. Различают дальний, ближний, средний пятачки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

slot
Area on the hockey rink directly in front of the goalkeeper between the face-off circles on each side. There are high, low and mid slots.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

хоккей на льду

EN

slot
шлиц
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

электротехника, основные понятия

EN

slot
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slot
14 مصباح

مِصْبَاح \ lamp: a device for giving light (using oil, gas or electricity). lantern: old use a lamp with a case, for protecting its light from the wind and rain. \ مِصْبَاح إعصاريّ \ hurricane lamp: an oil lamp with a cover that protects the flame from being blown out by the wind. \ مِصْبَاح أماميّ (لِعَرَبة)‏ \ headlight, headlamp: one of a pair of large lamps at the front of a motor vehicle. \ مِصْبَاح ساطِع للتصوير \ flashlight: (also flash) a lamp that flashes for taking photographs. \ مِصْبَاح صغير ببَطّاريّة \ flashlight: a small electric lamp that can be carried in the pocket. \ مِصْبَاح قويّ \ floodlight: a very powerful lamp for use in the open air (e.g. for a football match at night). \ See Also ساطع جدًّا \ مِصْبَاح كَهْرَبَائِيّ (لَمْبَة)‏ \ bulb: the part of an electric lamp that gives light. \ مِصْبَاح كهربائي للجَيْب \ torch, flashlight: a small electric lamp with a dry battery: a pocket torch.

Arabic-English dictionary > مصباح
15 существует подозрение, что

Существует подозрение, что-- It is suspected that the conversion of fuel nitrogen to NOx is also reduced by offstoichiometric combustion conditions as a function of distance along the burner flame front.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > существует подозрение, что
16 стационарная скорость фронта пламени

Mathematics: velocity of the steady flame front

Универсальный русско-английский словарь > стационарная скорость фронта пламени
17 Начало

Onset of a crisis
Onset of the steady flame front propagation

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Начало
18 Стационарная скорость волны горения (фронта пламени)

Velocity of the steady combustion wave (flame front)

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Стационарная скорость волны горения (фронта пламени)
19 Стационарная скорость волны горения (фронта пламени)

Velocity of the steady combustion wave (flame front)

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Стационарная скорость волны горения (фронта пламени)
20 rate

норма; скорость, темп; интенсивность; процент; коэффициент; пропорция; степень; разряд; сорт; производительность; расход; исчислять; оценивать; классифицировать; устанавливать категорию rate - of application интенсивность подачи (огнетушащего вещества) rate - of combustion скорость или интенсивность горения rate - of detonation скорость детонации (распространения взрыва) rate - of evaporation скорость или интенсивность испарения; паро-производительность rate - of fire интенсивность или режим горения rate - of fire development скорость {темп) развития пожара rate - of fire spread скорость распространения пожара rate - of fire travel скорость распространения пламени rate - of flow расход (жидкости, газа); скорость потока rate - of foam application интенсивность подачи пены; скорость накопления ленного слоя rate - of formation скорость образования rate - of heat flow скорость или интенсивность теплового потока rate - of heat loss скорость теплоотдачи (отвода тепла) rate - of insurance ставка (тариф) страховой премии rate - of reaction скорость или глубина реакции rate - of response быстрота срабатывания или реакции rate - of temperature rise скорость нарастания температуры rate - of volume flow массовый расход (жидкости, газа) rate ablation (ablative) - скорость абляции (уноса массы) rate alarm (arrival) - темп поступления сигналов тревоги (вызовов) rate autoconvective lapse - градиент автоконвекции rate burning - скорость или интенсивность горения rate chemical-reaction - скорость химической реакции rate combustion - скорость или интенсивность горения rate controlled-burning - регулируемая скорость горения rate convective cooling - скорость конвективного охлаждения rate convective-heat transfer - коэффициент или скорость конвективной теплопередачи rate cooling - скорость охлаждения rate corrosion - скорость коррозии rate critical application - минимальная интенсивность подачи (огне-тушащего вещества, необходимая для полной шквидации пожара) rate decay - скорость распада rate decomposition - скорость разложения rate deflagration - скорость дефлаграции rate delivery - подача (производительность) насоса rate diffusion - скорость диффузии rate discharge - скорость истечения или разряда; расход (жидкости, газа); пропускная способность (эвакуационного пути) rate drainage - скорость стекания воды из пены, интенсивность осушения пены rate emission - интенсивность испускания (эмиссии); излучательная способность rate exit discharge - пропускная способность выхода rate feed - скорость подачи rate fire fatality - процент случаев со смертельным исходом или коэффициент смертности от общего числа пострадавших при пожаре rate fire survival - процент выживших или коэффициент выживаемости от общего числа пострадавших при пожаре rate flame spread - скорость распространения пламени rate foam application - интенсивность подачи пены; скорость накопления пенного слоя rate foam burn-back - скорость разрушения пены (под воздействием огня) rate fuel burn - быстрота выгорания топлива (горючего) rate fuel (consumption) - расход топлива (горючего) rate fuel-regression - скорость разложения топлива (горючегр) rate gas production - скорость газообразования rate heat - скорость или степень нагрева; тепловая мощность; удельный расход тепла rate heat-exchange - скорость теплообмена rate heating - скорость нагрева; удельный тепловой поток rate heat input - скорость подвода тепла rate heat-liberation - скорость тепловыделения rate heat rejection - скорость отвода (излучения) тепла rate heat-release - теплонлпряжен-ность, геплопроизводительность; скорость выделения тепла rate heat-shield surface recession - скорость уноса массы с теплозащитной поверхности rate heat-transfer - коэффициент теплопередачи; удельный тепловой поток; скорость или интенсивность теплопередачи rate incoming - темп поступления (напр. сигналов тревоги) rate infiltration - скорость пропитки rate ionization - скорость ионизации rate load - величина нагрузки mass - массовый расход rate mass ablation - массовая скорость абляции rate mass burning - массовая скорость горения rate mass-flow - массовый расход (жидкости, газа) rate mass-loss constant - линейная скорость абляции (уноса массы) rate mass-transfer - скорость мас-сообмена rate material ablation - скорость абляции (уноса массы) материала rate normal lapse - нормальный градиент rate occupancy - показатель заселенности; плотность заселения rate outgassing - скорость дегазации rate oxidation - скорость окисления rate polymerization - скорость полимеризации rate powder application - скорость подачи порошка rate propagation spread - скорость распространения пламени rate pyrolysis - скорость пиролиза rate radiation - интенсивность излучения rate shear - скорость сдвига rate smoke release - скорость или интенсивность дымообразования (выделения дыма) rate specified - номинальный или расчетный показатель rate spread - of the pyrolysis front скорость распространения фронта пиролиза rate steam - расход пара rate surface ablation - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate surface heat - скорость нагрева поверхности rate surface recession - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate survival - вероятность безотказной работы rate thermal emissivity - скорость теплоизлучения rate throughput - пропускная способность; скорость пропускания (материала); расход (жидкости, газа) rate transfer - коэффициент массо-обмена; скорость теплопередачи rate vaporization - скорость или интенсивность испарения rate volume flow - объемный расход (жидкости, газа) rate water - расход воды rate weight flow - массовый (секундный) расход (жидкости, газа)

Англо-русский пожарно-технический словарь > rate

Страницы

См. также в других словарях:

flame front — The term used to describe certain aspects of the fuel explosion in the cylinders. The flame front should move in a controlled pattern across the cylinder, rather than simply exploding immediately. Also see pinging … Dictionary of automotive terms
The Flame — could refer to:*The Flame A 1984 album by British singer Annabel Lamb * The Flame A 1986 song by British band Arcadia * The Flame A 1988 song by American band Cheap Trick * The Flame A 1996 song by British band Fine Young Cannibals * The Flame A… … Wikipedia
The Flame and the Arrow — Infobox Film name = The Flame and the Arrow caption = Promotional poster director = Jacques Tourneur producer = Harold Hecht Frank Ross writer = Waldo Salt starring = Burt Lancaster Virginia Mayo Nick Cravat music = Max Steiner cinematography =… … Wikipedia
Flame speed — The flame speed is the measured rate of expansion of the flame front in a combustion reaction. Whereas flame speed is generally used for a fuel, a related term is explosive velocity, which is the same relationship measured for an explosive.… … Wikipedia
Fiends of the Eastern Front — was a 2000 AD comic strip, created by Gerry Finley Day and Carlos Ezquerra. The series mixed vampires into the general horror of the Eastern front. The characters also appeared in other series with Judge Dredd and Durham Red when sinister… … Wikipedia
Flame arrester — A flame arrester being tested … Wikipedia
flame — flamer, n. flameless, adj. flamelike, adj. /flaym/, n., v., flamed, flaming. n. 1. burning gas or vapor, as from wood or coal, that is undergoing combustion; a portion of ignited gas or vapor. 2. Often, flames. the state or condition of blazing… … Universalium
The Station nightclub fire — The Station redirects here. For the online sketch channel, see The Station (YouTube). The Station nightclub fire The fire at 40 seconds. Daniel Biechele is facing camera at right. Date February 20, 2003 ( … Wikipedia
The X Factor (Australia season 3) — The X Factor Season 3 Broadcast from 29 August 2011–22 November 2011 Judges Guy Sebastian Ronan Keating Natalie Bassingthwaighte Mel B Host(s) Luke Jacobz … Wikipedia
Front Mission 4 — Infobox VG title = Front Mission 4 developer = Square Enix publisher = Square Enix designer = Toshiro Tsuchida engine = released = JPN December 18 2003 NA June 15 2004 genre = Tactical role playing game modes = Single Player ratings = ESRB: Teen… … Wikipedia
Flame of Recca — Infobox animanga/Header name = caption = Front cover of volume 1 of the Flame of Recca manga ja name = 烈火の炎 ja name trans = Rekka no Honō genre = Adventure, Action, Fantasy, Romantic comedyInfobox animanga/Manga title = author = Nobuyuki Anzai… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

The flame front

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

The flame front

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: